| Wackelkontakt | faux contact |
| Wagenheber | crique; pont élévateur |
| Wählhebel | sélecteur |
| Wälzlager | palier à roulement |
| Wälzpressung | pression de roulement |
| Wandler | convertisseur |
| Wandlerüberbrückungskupplung | embrayage de prise directe |
| Wannenbefestigung | fixation par berceau |
| Wärmeaufnahme | absorption de chaleur |
| Wärmedehnung | dilation thermique |
| Wärmeleitfähigkeit | conductibilité thermique |
| Wärmeleitpaste | pâte thermoconductrice |
| Wärmepumpe | pompe à chaleur |
| Wärmeschutzglas | verre catathermique |
| Wärmetauscher | radiateur |
| Wärmeverlust | chaleur de dissipation |
| Wärmewert (Zündkerze) | degré thermique (bougie) |
| Wärmewertkennzahl (Zündkerze) | indice caractéristique du degré thermique (bougie d'allumage) |
| Warmlauf | mise en action |
| Warmlauf-Regler | régulateur de mise en action |
| Warmnietung | rivetage à chaud |
| Warmschrumpfzone (Zündkerze) | zone de contraction et de rétraction à chaud |
| Warmstart | départ à chaud |
| Warnanzeige | témoin d'alerte |
| Warnblinkanlage | dispositif de signalisation direction-détresse |
| Warnblinken | signalisation "détresse" |
| Warnblinkgeber | centrale mixte de direction-détresse |
| Warnblinkrelais | relais du signal de détresse |
| Warnblinkschalter | commutateur des feux de détresse |
| Warnlampe | témoin d'alerte |
| Warnleuchte | témoin d'alerte |
| Warnlichtgeber | centrale de signal de détresse |
| Warnsignal | signal de détresse |
| Warnsummer | vibreur |
| Warnvorrichtung | avertisseur |
| wartungsarm | à entretien minimal |
| wartungsfrei | sans entretien |
| Wasser - Ablaßschraube | vis de purge d'eau |
| Wasserablaßventil | purgeur d'eau |
| Wasserabscheider | séparateur d'eau |
| Wasseranschluß | raccord d'eau |
| wasserdichte Kugelköpfe | rotules étanches |
| Wassergehalt | teneur en eau |
| wassergekühlt | refroidi par eau |
| Wasserglätte | aquaplanage |
| Wasserkühler | radiateur d'eau |
| Wasserpumpe | pompe à eau |
| Wasserwaage | niveau |
| Watts-Gestänge | articulation Watts |
|
| Wechselgetriebe | boîte de vitesses |
| Wechselrichter | onduleur |
| Wechselschalter | inverseur |
| Wechselspannung | tension alternative |
| Wechselstrom | courant alternatif |
| Wechselstromkreis | circuit à courant alternatif |
| Wechselstrommaschine | machine à courant alternatif |
| Wechselventil | sélecteur de circuit |
| Wegeventil | distributeur |
| Wegeventilblock | bloc-distributeur |
| Wegfahrsperre | dispositif antidémarrage |
| Weichlötung | brasage tendre |
| Weichmagnet | aimant doux |
| Weißmetall | métal antifriction |
| Weitstrahlscheinwerfer | projecteur longue portée |
| Welle | arbre |
| Wellenverbindung | accouplement d'arbre |
| Wendekreis | braquage |
| Werkbank | établie |
| Werkstatt | garage |
| Werkstattzeichnung | dessin d'éxécution |
| Werkzeug | outil |
| Werkzeugkasten | boîte à outils |
| Wert | valeur |
| Wertigkeit | valence |
| Wetzstahl | pierre à aiguiser |
|
| Wickeldraht | fil de bobinage |
| wickeln (Spule) | enrouler (bobine) |
| Wicklung | enroulement |
| Widerstand | résistance |
| Widerstands-Zündleitung | câble d'allumage résistif |
| wiederherstellen | remettre en état |
| Windgeräusch | bruit dû au vent |
| Windschutzscheibe | pare-brise |
| Windung | spire |
| Winkelgeschwindigkeit | vitesse angulaire |
| Wippenschalter | interrupteur à bascule |
| Wirbelkammermotor | moteur à chambre de tourbillonnement |
| Wirbelkammerverfahren | procédé à chambre de turbulence |
| Wirbelstrom | courants de Foucault |
| Wirkbereich | zone active |
| Wirkrichtung | sens d'action |
| wirksamer Wert | valeur efficace |
| Wirkungsgrad | rendement |
| Wirkzone | zone active |
| Wischarm | bras d'essuie-glace |
| Wischblatt | balai d'essuie-glace |
| wischen | essuier |
| Wischerblatt | raclette d'essuie-glace |
| Wischerstufe | vitesse de balayage |
| Wischfeld | champ de balayage |
| Wischgummi | lame racleuse |
| Wischhebel | bras d'essuyage |
| Wischintervallrelais | relais cadenceur d'essuie-glace |
| Wischintervallschalter | commutateur intermittent |
| Wischlippe | lèvre d'essuyage |
| Wisch-Wasch-Anlage | lave/essuie-projecteur |
| Wischwinkel | angle de balayage |
|
| Wulst | talon (de pneu) |
| Wulstband | bande de talon |
| Wulstreifen | pneu à talon |
