| Tachogenerator | transmetteur tachymétrique |
| Tachometer | compteur |
| Tagfahrleuchte | feu de roulage de jour |
| Tandemhauptzylinder | maître-cylindre tandem |
| Tank | réservoir |
| Tankdeckel | bouchon de réservoir |
| Tankeinbaugruppe | unité de puisage |
| Tankentlüftung | dégazage du réservoir |
| Tassenstößel-Steuerung | commande par poussoirs à coupelle |
| Tastschalter | interrupteur à touche |
| Tauchgrundierung | apprêt par immersion |
| Tauchlöten | brasage par immersion |
| Tauchspule | bobine à noyau plongeur |
| Tauchspulensteller | actionneur à induit plongeur |
|
| Teilesatz | kit de pièces |
| Teillast - Drehzahl | vitesse à charge partielle |
| Teillastbereich | plage de charge partielle |
| Teleskop(stoß)dämpfer | amortisseur téléscopique |
| Teleskopgabel | fourche télescopique |
| Tellerfeder | ressort diaphragme; rondelle-ressort |
| Tellerrad | pignon d'attaque |
| Tellerventil | soupape à volet |
| Temperatur | temperature |
| Temperatur - Mischklappe | volet mélangeur de température |
| Temperaturfühler | capteur de température |
| Temperaturgefälle | gradient de température |
| Temperaturmeßfarbe | vernis thermocolor |
| Temperaturregler | régulateur de température; thermorégulateur; thermostat |
| Temperaturschalter | thermocontact |
| Teppichschneider (Messer) | couteau; cutter |
| Terpentin | térébenthine |
|
| Thermogenerator | convertisseur thermique |
| Thermoschalter | thermocontact |
| Thermostat | thermostat |
| Thermostatventil | valve thermostatique |
|
| Tiefbett | base creuse |
| Tiefbettfelge | jante à base creuse |
| Tiefentladung (Batterie) | décharge en profondeur (batterie) |
| Tieftonhorn | avertisseur à tonalité grave |
|
| Toleranzbreite | bande de tolérance |
| Toleranzfeld | zone de tolérance |
| Toleranzgrenze | limite de tolérance |
| toleriert | tolérancé |
| Topf | pot |
| Topf-Generator | alternateur à bloc redresseur compact |
| Topfmagnet | aimant tambour |
| Torsionsdämpfer | amortisseur de torsion |
| Torsionsspannung | contrainte de torsion |
| Torsionsstab | barre de torsion |
| Tourenwagen | torpédo |
| Tourenzahl | nombre des tours |
| Tourenzähler | compte-tours |
|
| Träger | bras |
| Trägermaterial | matériau support |
| Tragfähigkeit | capacité de charge |
| Transistorregler | régulateur à transistors |
| Transporter | utilitaire polyvalent |
| Treibstoff | carburant |
| Trennkupplung | embrayage de coupure |
| Trennmanschette | manchette de séparation |
| Triebachse | essieu moteur |
| Triebstrang | chaîne cinématique |
| triggern | piloter |
| Triggerpegel | bascule bistable |
| Trittbrett | seuil |
| Trockenbatterie | pile sèche |
| Trockensumpfschmierung | graissage à carter sec |
| Trommelbremse | frein à tambour |
| Tropföler | graissage à gouttes |
|
| Tuch | chiffon |
| Tür | porte |
| Turbinengehäuse | carter de turbine |
| Turbo-Dieselmotor | moteur diesel turbocompressé |
| Turbolader | turbocompresseur |
| Turbomotor | moteur à turbocompresseur |
| Turboschubbegrenzung | limitation de suralimentation en décélération |
| Turbulenz | turblence |
| Türkontaktschalter | contacteur de feuillure de porte |
| Türrahmen | encadrement de portière |
| Türscharnierlager | charnière de portière |
| Türschloßheizung | chauffage de serrure de porte |
|
| Typ | version |
| Typengenehmigung | homologation générale |
| Typenschild | plaque de l'usine |
| typischer Wert | valeur charactéristique |
