| Panhard-Stab | barre Panhard |
| Panikbremsung | freinage en situation de panique |
| Panne | panne |
| Pannenruf | appel de dépannage |
| Panzerschlauch | flexible blindé |
| Papierluftfilter | filtre à air en papier |
| Parallelogramm-Wischarm | bras d'essuie-glace à parallélogramme |
| Parallelschaltung | montage en parallèle |
| Parkleuchte | feu de stationnement |
| Passagierkabine | cabine de conduite |
| passive Sicherheit | sécurité passive |
| Passung | ajustement |
|
| Pedal | pédale |
| Pedalanschlag | butée de pédale |
| Pedalkraft | effort sur la pédale |
| Permanentmagnet | aimant permanent |
| Permanentmagnetfeld | excitation permanente |
|
| Pferdestärke (PS) | chevaux |
|
| Phaeton | phaeton |
| Phenolharz | résine phénolique |
| Photoelement | cellule photoélectrique |
| Photozelle | cellule photoélectrique |
|
| Piezo - Ventil | vanne piézoélectrique |
|
| Planetengetriebe | train épicycloidal; train planètaire |
| Planetenrad | roue planétaire |
| Platine | flan; tôle plane |
| Platten (Plattfuß) | crevaison |
| Plattenverbinder (Batterie) | barrette de jonction des plaques (batterie) |
| Plattfuß | crevaison |
| Pleuel | bielle |
| Pleuellager | coussinet de tête de bielles; coussinet de bielles |
| Pleuelstange | bielle motrice |
|
| Pneumatik - Zylinder | vérin pneumatique |
|
| Pol | pôle |
| Polabdeckkappe (Batterie) | capot de protection de borne (batterie) |
| Polfinger | extrémité polaire |
| Polgehäuse | carcasse stator |
| polieren | cirer |
| poliert | poli |
| Politur | cire |
| Polsterung | garniture |
| Pontonform | carrosserie à trois volumes |
| Positionierungshülse | douille de positionnement |
| Positionsleuchten | feux de position |
| Positionslicht | feu de position; feu d'encombrement |
| Positionslichtschalter | interrupteur des feux de position |
| Potentiometer | potentiomètre |
|
| Prallkappe (Einspritzventil) | capuchon anti-érosion (injecteur) |
| Prallschraube (Diesel-Einspritzung) | vis anti-érosion |
| Profil | sculpture |
| Profilhöhe | profondeur de sculpture |
| Prüfplakette | autocollant d'inspection |
| Prüfplan | plan de contrôle |
| Prüfventil | valve de contrôle |
|
| PS (Pferdestärke) | chevaux |
|
| Puffer | additif tampon |
| Pulverbeschichtung | revêtement de poudre |
| Pulverlack | laque à base de poudre |
| Pumpe | pompe |
| Pumpengehäuse | corps de pompe |
| Punktschweißung | joints soudés par points |
| putzen | nettoyer |
