Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Aktuelles
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
Umrechnungen
Div. Tabellen
Erklärungen
Was ist ....
|
|
| obenliegende Nockenwelle | arbre à cames en tête |
| obere Leerlaufdrehzahl | vitesse maximale à vide |
| obere Volllastdrehzahl | vitesse maximale à pleine charge |
| oberer Grenzwert | valeur de crête |
| oberer Querträger | bras supérieur |
| Oberer Totpunkt (OT) | point mort haut (PMH) |
|
| offene Bauweise | version ouverte |
| Öffner (elektrischer Schalter) | contact à ouverture (interrupteur électrique) |
| Öffnung | bouche |
| Offsetaufprall | choc décalé |
|
| Öl | huile |
| Ölablaßschraube | bouchon de vidange |
| Ölabscheider | séparateur d'huile |
| Ölbadluftfilter | filtre à air à bain d'huile |
| Ölbehälter | réservoir d'huile |
| Öldruckbremse | frein à commande hydraulique |
| Öldüse | giclage d'huile |
| Ölfilter | filtre à huile |
| Ölfiltereinsatz | cartouche de filtre à huile |
| Ölkasten | boîte à huile |
| Ölkühler | radiateur d'huile |
| Öllpumpe | pompe à huile |
| Ölmeßstab | jauge de niveau d'huile; jauge d'huile |
| Ölstand | niveau d'huile |
| Ölstandsanzeige | jauge de niveau d'huile |
| Ölstrom | débit d'huile |
| Ölsumpf | carter inférieur |
| Öltank | boîte à huile |
| Ölwanne | carter inférieur |
| Ölwechsel | vidange d'huile |
| Ölzuführung | giclage d'huile |
|
| Opferanode | anode sacrificielle |
|
| Oszillator | oscillateur |
|
| OT (Oberer Totpunkt) | point mort haut (PMH) |
| Ottokraftstoff | essence |
| Otto-Motor | moteur à allumage par étincelle; moteur à essence |
|
| Oxydationskatalysator | catalyseur d'oxydation |
Nach oben
|
