| Magnet | aimant |
| Magnetanker | armature d'électro-aimant; noyau-plongeur |
| magnetische Polarisation | aimantation |
| Magnetisierung | aimantation |
| Magnetspule | bobine magnétique; solénoide |
| Magnetventilblock | bloc d'électrovalves |
| Magnetzündung | allumage par magnéto; allumage prématuré |
| Manometer | manomètre |
| Manschette | manchon |
| Mantelblech (Zündspule) | enveloppe à lamelles (bobine d'allumage) |
| Marke | marque |
| Masseleitung | câble de mise à masse |
| Masseverbindung | mise à la terre |
| Maßtoleranz | tolérance dimensionelle |
| Maximaldrehzahl | régime maximal |
|
| mechanische Bremse | frein mécanique |
| mechanische Pumpe | pompe mécanique |
| mechanische Spannung | contrainte mécanique |
| Mehrbereichsöl | huile multigrade |
| Mehrkammerleuchte | feu à plusieurs compartiments |
| Mehrkreis-Bremsanlage | dispositif de freinage à circuits multiples |
| Mehrlochdüse | injecteur multitrous |
| Mehrschichtlager | palier multicouches |
| Mehrstufengetriebe | boîte de vitesses multi-étagée |
| Membran | diaphragme |
| Membrandose | capsule à membrane |
| Membranpumpe | pompe à membrane |
| Membranspeicher | accumulateur à vessie |
| Membranventil | valve à membrane |
| Menge | volume |
| Mengenschwellwert | valeur de deuil de debit |
| Meßbereich | plage de mesure |
| Messer | cutter |
| Meßfühler | capteur |
| Meßstab | jauge |
| Meßstrecke | trajet de mesure |
| Meßwert | valeur mesurée; mesurande |
| Metall - Schutzgasschweißen | soudage à l'arc avec fil-électrode fusible |
| Metallabschirmkappe | blindage métallique |
| Metallbohrer | foret à métaux |
| Metallgeflecht (Katalysator) | grille métallique (catalyseur) |
| Metallkitt | mastic pour métaux |
| Metallsäge | scie à métaux |
|
| Mikro-Doppelkante (Wischergummi) | double micro-arête (raclette en caoutchouc) |
| Mikromechanik | micromécanique |
| Mikrorelais | microrelais |
| Mikrosteller | micro-actionneur |
| Mindestdrehzahl | vitesse de rotation minimale |
| Mischrohr | tube d'émulsion |
| Mischungsverhältnis | rapport de mélange |
| mit Filz unterlegt (z.B. Bodenteppich) | assis de feutre |
| Mitnehmer | coulisse |
| Mittelkonsole | console médiane; plancher |
| Mittelschalldämpfer | silencieux médian |
| Mittel-Schalthebel | levier central |
|
| Modulbauweise | technique modulaire |
| Montageanleitung | notice de montage |
| Motor | moteur |
| Motorblock | bloc-cylindre; bloc-moteur |
| Motorbremswirkung | effet de frein moteur |
| Motordiagnose | diagnostic du moteur |
| Motordrehzahl | vitesse de rotation du moteur |
| Motor-Getriebe-Block | groupe motopropulseur |
| Motorhaube | calandre; capot moteur |
| Motorkapselung | encapsulage du moteur |
| Motorleistung | puissance du moteur |
| Motormanagement | gestion des fonctions du moteur |
| Motor-Oktanzahl (MOZ) | indice d'octane moteur (MON) |
| Motorölkreislauf | circuit de lubrification du moteur |
| Motorölkühler | refroidisseur d'huile moteur |
| Motorraum | compartiment (de) moteur |
| Motorsteuergerät | calculateur moteur |
| Motorsteuerung | gestion des fonctions du moteur |
| MOZ (Motor-Oktanzahl) | indice d'octane moteur (MON) |
|
| Multifokalreflektor | réflecteur multifocal |
| Mutter | écrou |
