| Lack | vernis |
| Lackierung | peinture |
| Ladeclip | pince de batterie |
| Ladedauer (Batterie) | temps de charge |
| Ladedruck | pression de suralimentation |
| Ladedruckregelung | régulation de la pression de suralimentation |
| Ladedruckregelventil | valve de décharge |
| Ladedruckregler | régulateur de pression de suralimentation |
| Ladegerät (Batterie) | chargeur de batterie |
| Ladekontrollleuchte | lampe témoin d'alternateur |
| Ladeleitung | câble de charge |
| Ladeluft | air de suralimentation |
| Ladeluftdruck | pression de suralimentation |
| Ladeluftkühler | refroidisseur d'air de suralimentation |
| Ladeluftkühlung | refroidissement de la charge d'air; refroidissement de l'air de suralimentation |
| Lademenge | débit de suralimentation |
| laden | charger |
| Lader | compresseur |
| Laderohrdruck | pression de suralimentation |
| Ladespannung | tension de charge |
| Ladestrom (Batterie) | courant de charge (batterie) |
| Ladezustandsanzeige | indicateur de charge |
| Lager | coussinet; palier |
| Lagerachse | axe de palier |
| Lagerbuchse | coussinet |
| Lagergehäuse | carter de palier |
| Lagerring | bague de guidage |
| Lagerschale aus Stahl | palier à coussinets acier |
| Lagerspiel | jeu de palier |
| Lambda - Sonde | sonde à oxygène |
| Lamellenbremse | frein multidisques |
| Lamellenkupplung | embrayage multidisques |
| Lampenfassung | douille de lampe |
| Lampenkolben | ampoule |
| Länge | longueur |
| Länge über Alles | longueur hors-tout |
| Längsachse | axe de longueur |
| Längsbohrung | canal axial |
| Längsstrang (Allradantrieb) | train longitudinal |
| Längsträger | longeron |
| lastabhängig | asservi à la charge |
| Lastbolzen | axe d'attelage |
| Lastverstellung | correction à dépression |
| Lastwechsel | transfert de charge; variation de la charge |
| Lastzug | train routier |
| Laufbuchse | chemise de cylindre; chemise |
| Läufer | rotor |
| Läuferdrehzahl | vitesse rotorique |
| Läuferwelle | arbre de rotor |
| Lauffläche | bande de roulement |
| Laufrad | rotor |
| Laufradschaufel | ailette de rotor |
| Laufruhe | fonctionnement régulier |
| Laufschicht | couche antifraction |
| Laufunruhe | instabilité de fonctionnement |
| Läuterungszone | zone d'affinage |
| Lautsprecher | haut-parleur |
| Lautstärke | volume sonore |
|
| Lebensdauer | durabilité; durée de vie |
| Leckage | fuite |
| LED (Leuchtdiode) | diode électroluminesdcente (DEL) |
| Leder | cuir |
| Leere Batterie | batterie à plat |
| Leergewicht | poids à vide |
| Leerlauf | position neutre; ralenti |
| Leerlauf - Anschlagschraube | vis de butée de ralenti |
| Leerlauf - Drehzahl | vitesse de ralenti |
| Leerlauf - Stabilisierung | stabilisation du ralenti |
| Leerlauf(drehzahl)regelung | régulation de la vitesse de ralenti; régulation du ralenti |
| Leerlaufabschaltventil | coupe-ralenti |
| Leerlaufanschlag | butée de ralenti |
| Leerlaufdüse | gicleur de ralenti |
| Leerlauffördermenge | débit de ralenti |
| Leerlaufregler | correcteur de ralenti |
| Leerlaufschalter | contacteur de ralenti |
| Leerlauf-Solldrehzahl | régime consigne de ralenti |
| Leerlaufspannung | tension à vide |
| Leerlaufsteller | actionneur de ralenti |
| Leerlaufsystem | circuit de ralenti |
| Legierung | alliage |
| Lehnenverstellung | réglage du dossier de siège |
| Lehre | jauge |
| Leichtes Nutzfahrzeug | véhicule utilitaire léger |
| Leichtmetall | alliage léger |
| Leichtmetallgehäuse | carter en alliage léger |
| Leistung | débit |
| Leistung (Motor) | puissance totale |
| Leistungsaufnahme | puissance absorbée |
| Leistungsdiode | diode de puissance |
| Leistungsverlust | perte de puissance |
| Leiterplatte | carte à circuit imprimé |
| Leiterrahmen | cadre-échelle |
| Leiterrahmenfahrgestell | châssis en échelle |
| Leiterschleife | boucle conductrice |
| Leitschaufel | aube fixe |
| Leitungsdruck | pression dans conduite |
| Lenkanlage | direction |
| Lenkbarkeit | dirigeabilité |
| Lenkcharakteristik | caractéristique de braquage |
| Lenkdrehachse | axe de pivotement de la direction |
| Lenker | guidon |
| Lenker (Radaufhängung) | bras de suspension |
| Lenkfähigkeit | manoevrabilité |
| Lenkfunktion | fonction de braquage |
| Lenkgetriebe | boîtier de direction |
| Lenkhebel | levier articulé |
| Lenkhebel (Radaufhängung) | levier d'accouplement des roues |
| Lenkrad | volant |
| Lenkradschaltung | changement de vitesse sous le volant |
| Lenksäule | colonne de direction |
| Lenkschubstange | barre d'accouplement |
| Lenkspindel | arbre de direction |
| Lenkstange | bielle motrice |
| Lenkstockhebel | bielle pendante; levier de direction |
| Lenkübersetzung | démultiplication de la direction |
| Lenkung | direction |
| Lenkzylinder | vérin de direction |
| Leseleuchte | lampe de lecture |
| Leuchtanzeige | témoin lumineux |
| Leuchtdiode (LED) | diode électroluminesdcente (DEL) |
| Leuchtdiodenanzeige | afficheur à diodes électroluminiscentes |
| Leuchte | feu (meist in der Mehrzahl "feux" verwendet) |
| Leuchten | éclairage; feux (meist in dieser Mehrzahlform) |
| Leuchtengehäuse | boîtier de feu |
| Leuchtenwaschanlage | lave-projecteur |
| Leuchtkörper | lampe |
| Leuchtweite | portée d'éclairement |
| Leuchtweiteneinstellung | réglage de la portée d'élairement |
| Leuchtweitenregelung | correcteur de site des projecteurs |
|
| Licht | feux (meist in dieser Mehrzahlform) |
| Lichtausbeute | efficacité lumineuse |
| Lichtbandeinheit | bande d'éclairage |
| Lichtbogen | arc jaillissant |
| Lichtbogenentladung | arc de décharge |
| lichtempfindlich | photosensible |
| Lichthupe | avertisseur lumineux; avertisseur optique |
| Lichthupenkontakt | contact d'avertisseur optique |
| Lichtmagnetzünder | dynamo-magnéto |
| Lichtmaschine | dynamo |
| Lichtmaschine (Wechselstrom) | alternateur |
| Lichtstrom | flux lumineux |
| Lichttechnik | technique d'éclairage |
| Lichtwellenleiter (LWL) | fibre optique |
| Lichtwischeranlage | lavophare |
| liegender Zylinder | cylindre horizontal |
| Limousine | berline |
| Linkslauf | rotation à gauche |
| Litze | brin |
| Litze (Einzelader) | âme souple |
|
| Lochkorrosion | corrosion perforante |
| Lösungsmittel | solvant |
| Lot | métal d'apport |
| löten | souder |
| Lötkolben | fer à souder |
| Lötlampe | lampe à braser |
| Lötung | brasure |
| Lötverbindung | connexion par soudage |
| Lötzinn | alliage à base d'étain; soudure |
|
| Luftansaugstutzen | tubulure d'aspiration d'air |
| Luftanschluß | orifice d'air |
| luftdicht | hermétique |
| Luftdruck | pression d'air |
| Luftdurchsatz | débit d'air |
| Lufteinlaß | prise |
| Lüftergebläse | ventilateur |
| Lüftermotor | moteur de soufflante; moteur de ventilateur |
| Lüfterschaufel | ailette |
| Luftfeder - Ventil | valve de nivellement |
| Luftfederung | suspension pneumatique |
| Luftfilter | filtre à air |
| Luftfiltereinsatz | cartouche de filtre à air |
| luftgekühlt | refroidi par air |
| Luftklappe | volet d'aération |
| Luftkompressor | compresseur d'air |
| Luft-Kraftstoff-Gemisch | mélange air-carburant |
| Luftkühlung | refroidissement par air |
| Luftleitblech | déflecteur |
| Luftmassendurchsatz | débit massique d'air |
| Luftmassenmesser | débitmètre massique d'air |
| Luftmenge | débit d'air; volume d'air |
| Luftmengendurchsatz | débit volumique d'air |
| Luftmengenmesser | débitmètre d'air |
| Luftpumpe | gonfleur; pompe à air |
| Lufttemperatursonde | sonde de témperature d'air |
| Lüftung | ventilation |
| Luftverdichter | compresseur d'air |
| Luftwiderstand | résistance de l'air |
| Luftwirbel | tourbillon d'air |
|
| LWL (Lichtwellenleiter) | fibre optique |
