| Effektivwert | valeur efficace |
|
| Eigenfrequenz | fréquence propre |
| Eigenschwingung | oscillation libre |
| Einbauanleitung | notice de montage |
| Einbaugehäuse | embase de montage |
| einbaugleich | de montage identique |
| Einbauscheinwerfer | projecteur encastrable |
| Einbereichsöl | huile monograde |
| Einblattfeder | ressort à lame simple |
| Einfederung | débattement |
| Einheit | unité |
| Einkomponentenklebstoff | adhésif monocomposant |
| Einkreis-Bremsanlage | dispositif de freinage à transmission à circuit unique |
| einkreisig (Bremsanlage) | à un circuit (dispositif de freinage) |
| Einkreiskontrolle | contrôle à un circuit |
| Einlaß | prise |
| Einlaß - Ventil | valve d'admission |
| Einlaßkanal | conduite d'admission |
| Einlaßnockenwelle | arbre à cames côté admission |
| Einlaßrohr | tuyau d'admission |
| Einlaßventil | soupape d'admission |
| Einlaßventilsitz | siège de soupape d'admission |
| einlaufen (Bremse) | trace d'usure |
| Einlaufstelle (Bremse) | trace d'usure |
| Einlochdüse | injecteur monotrou |
| Einparkhilfe | assistance au parcage |
| Einparkhilfssystem | guide de parcage |
| Einpaßring | bague de centrage |
| einphasig | monophasé |
| Einrohrdämpfer | amortisseur monotube |
| Einrückmagnet | contacteur à solenoide |
| Einrückrelais (Starter) | contacteur électromagnétique (démarreur) |
| Einscheiben - Sicherheitsglas | verre de sécurité trempé (VST) |
| Einscheibenkupplung | embrayage monodisque |
| Einschraubstutzen | manchon fileté |
| Einspritzaggregat | unité d'injection |
| Einspritzanlage | dispositif d'injection |
| Einspritzsteuergerät | commande d'injection |
| Einspritzventil | injecteur |
| Einspritzvorgang | injection |
| einstellen (z.B. Vergaser) | mettre au point |
| Einstellhülse | manchon de réglage |
| Einstellmaß | cote de réglage |
| Einstellscheibe | rondelle de réglage |
| Einstellung | calage |
| Einstellung an der Frontseite | réglage frontal |
| Einstellung vorne | réglage frontal |
| Einstichkante | rainure |
| Einstufengetriebe | boîte mono-étagée |
| Einweggleichrichter | redresseur demi-onde |
| Einwellen - Gasturbine | turbine à gaz fixe |
| Einzelader | brin |
| einzeln gegossene Zylinder | cylindres séparées |
| Einzelpolgenerator | alternateur à pôles saillants |
| Einzelradaufhängung | essieu à roues indépendantes |
| Einzylindermotor | moteur monocylindre |
| Eisenkern | noyau de fer |
|
| Elastomerquellung (Bremsflüssigkeit) | gonflement des élastomeres (liquide de frein) |
| electronische Spätverstellung | retard à l'allumage électronique |
| Elektrische Anlage | équipment électrique |
| elektrische Anzeige | montre électrique |
| elektrische Feldkraft | force électrique |
| elektrische Leitfähigkeit | conductivité |
| Elektrischer Anlasser | démarreur électrique |
| elektrischer Leitwert | conductance électrique |
| elektrischer Widerstand | résistance électrique |
| elektrisches Feld | champ électrique |
| Elektrobohrer | perceuse électrique |
| Elektrode | électrode |
| Elektrodenform | forme des électrodes |
| Elektrodenverschleiß | usure des électrodes |
| elektrohydraulische Bremse | frein électrohydraulique |
| elektrohydraulische Pumpe | groupe électropompe |
| Elektrokupplung | embrayage électromagnétique |
| elektromagnetische Störung | perturbation électromagnétique |
| Elektromotor | moteur électrique |
| elektronisch gesteuerter Temperaturregler | régulateur de température à commande électronique |
| elektronische Zündung | allumage électronique |
| elektronisches Steuergerät | calculateur électronique |
| elektropneumatischer Wandler | convertisseur èlectropneumatique |
| Elektropumpe | pompe électrique |
| elektrostatische Entladung | décharge électrostatique |
| Elektrotauchlackierung | peinture par électrophorèse |
| Elektrowagen | véhicule électrique |
| Elliptikfeder | ressort elliptique |
| Eloxieren | anodisation |
|
| Endkontrolle | contrôle final |
| Endpol (Batterie) | borne (batterie) |
| Energiebilanz | bilan énergétique |
| Energieversorgung | génération d'énergie |
| Enteisung | dégivrage |
| Entfernung | distance |
| Entfrostung | dégivrage |
| Entgasungs - Ventil | valve de dégazage |
| Entgasungsöffnung (Batterie) | orifice de dégazage (batterie) |
| Entkopplungsring | bague de découplage |
| entladen (Batterie) | décharger (batterie) |
| Entladezeit | temps de décharge |
| Entladung (Batterie) | décharge (batterie) |
| Entladungsdauer | durée de décharge |
| Entlastung | délestage |
| Entlastungshub | course de détente |
| Entlüften | dégazage |
| entlüften | purge d'air |
| Entlüftung | dégazage; purge |
| Entlüftungsbohrung | orifice de purge d'air |
| Entlüftungsöffnung | orifice de ventilation |
| Entlüftungsschraube | vis de purge d'air |
| Entlüftungsstutzen | tubulure de mise à l'atmosphère |
| Entlüftungsventil | valve de purge air |
| Entspannungshub | course de détente |
| Entspiegelung | traitement antireflet |
| Entstördrossel | self d'antiparasitage |
| Entstörfilter | filtre d'antiparasitage |
| Entstörgrad | degré d'antiparasitage |
| Entstörkondensator | condensateur d'antiparasitage |
| Entstörstecker | embout d'antiparasitage |
| Entstörung | antiparasitage |
| Entstörwiderstand | résistance d'antiparasitage |
| entwässern (Filter) | drainer (filtre) |
| Entwässerung | purgeur |
| Entwässerungsventil | purgeur d'eau |
| Entwickler | générateur de gaz acéthylène |
|
| Erdgas | gaz naturel (GNV) |
| Erregerdiode | diode d'excitation |
| Erregerspule | bobinage d'excitation |
| Erregerwicklung | enroulement d'excitation |
| Ersatzrad | roue de sécours |
| Ersatzteil | pièce détachée |
|
| Expansionsventil | détendeur |
| Exzenter | excentrique |
| Exzenternocken | came à excentrique |
| Exzenterring | bague excentrique |
