| identification plate |
Typenschild |
| idle adjusting screw |
Leerlauf - Einstellschraube |
| idle cut-off valve |
Leerlauf - Abschaltventil |
| idle fuel system |
Leerlaufsystem |
| idle speed |
Leerlaufdrehzahl |
| idle speed control |
Leerlaufluftdüse |
| idler arm |
Lenkzwischenhebel |
| idler jet |
Leerlaufdüse |
| idler mixture |
Leerlaufgemisch |
| idling |
Leerlauf |
| idling jet |
Leerlaufdüse |
|
| ignition |
Zündung |
| ignition cable |
Zündkabel |
| ignition capacitor |
Zündkondensator |
| ignition coil |
Zündspule |
| ignition control |
Zündsteuerung; Zündverstellung |
| ignition control unit |
Zündsteuergerät |
| ignition delay |
Zündverzögerung |
| ignition distributor |
Zündverteiler; Verteilerfinger |
| ignition key |
Zündschlüssel |
| ignition lead |
Zündkabel |
| ignition lever |
Zündhebel |
| ignition light |
Zündlicht |
| ignition plug |
Zündkerze |
| ignition setting |
Zündeinstellung |
| ignition stroke |
Verbrennunstakt |
| ignition switch |
Zündschloß |
| ignition timing |
Zündeinstellung |
| ignition wire |
Zündkabel |
|
| impact screwdriver |
Schlagschrauber |
| impeller |
Laufrad; Flügelrad |
| importance |
Bedeutung; Wichtigkeit |
|
| in-line engine |
Reihenmotor |
| inaccurate |
ungenau; unsauber; unordentlich |
| inbuilt |
eingebaut |
| inch |
Zoll |
| inclination |
Schräge; Neigung |
| incorrect |
fehlerhaft |
| increase |
zunehmen; wachsen |
| independent wheel suspension |
Einzelradaufhängung |
| indicator |
Blinker; Anzeiger; Winker |
| indicator warning light |
Blinkeranzeige |
| induction |
Ansaugung; Einlaß |
| induction pipe |
Ansaugrohr |
| induction manifold |
Einlaßkrümmer |
| induction stroke |
Ansaugtakt |
| induction valve |
Einlaßventil |
| inductive semiconductor ignition |
induktive Halbleiter - Zündung |
| inert |
träge |
| inertia reel belt |
Dreipunkt - Automatik - Gurt |
| inflammable |
brennbar; entflammbar |
| initial position |
Ausgangsposition |
| injection |
Einspritzung |
| injector |
Einspritzdüse |
| injure |
beschädigen; verletzen |
| inlet |
Einlaß; Ansaugung |
| inlet manifold |
Ansaugkrümmer; Einlaßkrümmer |
| inlet rotor |
Verdichterrad (Turbolader) |
| inlet valve |
Einlaß-Ventil |
| inner brake |
Innenbackenbremse |
| inner tube |
Reifenschlauch |
| inoperative |
unwirksam; außer Betrieb |
| input shaft |
Antriebswelle |
| input shaft bearing |
Antriebswellenlager |
| input shat bearing clearance |
Antriebswellenlagerspiel |
| insolate |
isolieren |
| inspect |
untersuchen; prüfen; kontrollieren |
| instrument board |
Armaturenbrett |
| instrument pack |
Instrumentenblock; Armaturenblock |
| instrument panel |
Armaturenbrett; Instrumentenbrett |
| instruments |
Armaturen |
| insulate |
isolieren |
| insulated wire |
isolierter Draht; Kabel |
| insulating tape |
Isolierband |
| intake |
Ansaugung |
| intake period |
Ansaugtakt |
| integral body |
selbsttragende Karosserie |
| interchange |
untereinander austauschen |
| interconnect |
miteinander verbinden |
| interference-suppression filter |
Entstörfilter |
| interference-suppression ignition cable |
entstörtes Zündkabel |
| interior lamp |
Innenleuchte |
| interior light |
Innenraumbeleuchtung |
| interior mirror |
Innenrückspiegel |
| interlock |
verblocken |
| intermittent wiper |
Intervall - Scheibenwischer |
| intermittent wiper control switch |
Scheibenwischer - Intervallschalter |
| internal brake |
Innenbandbremse |
| internal resistance |
Innenwiderstand |
| internal thread |
Innengewinde |
| internal toothing |
Innenverzahnung |
| interpose |
dazwischenlegen; dazwischenstellen |
| interrupt |
unterbrechen |
| interrupter point |
Unterbrecherkontakt |
| interruption |
Unterbrechung |
| involve |
einbinden; zur Folge haben |
|
| iron |
Eisen |
| irregular |
unregelmäßig |
