Rover Freunde Deutschland e.V. 8hp 14_45hp P4 P5 P6 SD1 800

Interpretation > Englisch - Deutsch > Buchstabe A Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Englisch - Deutsch
Buchstabe A
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Gästebuch
Aktuelles
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

A/F (= air/fuel) mixture Luft-/Kraftstoff-Gemisch
abdc (=after bottom dead centre) nach unterem Totpunkt
abrasive Schleifmittel
ABS absorber ABS Dämpfungselement
ABS braking device Antiblockiersystem
ABS control unit ABS Steuereinheit
ABS indicator lamp ABS Funktionskontroll-Leuchte
ABS sensor ABS Sensor
ABS warning light ABS Warnleuchte
absorber Dämpfer; Dämpfungselement
AC (=alternating current) Wechselstrom
AC (=alternating current) generator Wechselstrom-Lichtmaschine
acceleration enrichment Beschleunigungs-Anreicherung; Übergangsanreicherung
acceleration Beschleunigung
accelerator (pedal) Gaspedal
accelerator cable Gaszug
accelerator pump Beschleunigungspumpe
accelerator-lever linkage Gasgestänge
accessory Zubehör
accumulator Batterie; Speicher
accumulator fuel-injection pump Speichereinspritzpumpe
accumulator overflow valve Speicherüberströmventil
acetylene lamp Azetylenlampe
acid Säure
acid level (Batterie-)Säurestand
acorn nut Hutmutter
acoustic impedance Schall-Impedanz
adapter Adapter; Zwischenstück
add hinzufügen; beigeben; zuzählen
adhesion Haftung (Kleber)
adhesive tape Isolierband; Klebeband
adjust einstellen
adjuster Einsteller; Nachsteller
adjusting nut Einstellmutter
adjustment bolt Einstellschraube
adjustment link Spannbügel
adjustment rod Einstellstab
advance erhöhen; (vor)verlegen
advance ignition Frühzündung
advance mechanism Frühverstellsystem
aerial Antenne
aerodynamic drag Luftwiderstand
after bottom dead centre (abdc) nach unterem Totpunkt
after top dead centre (atdc) nach oberem Totpunkt
air Luft
air adjustment screw Lufteinstellschraube
air bleed valve Entlüftungsventil
air chamber Luftkammer
air cleaner Luftfilter
air compressor Luft-Kompressor
air conditioning Klimaanlage, Klimatisierung
air conditioning compressor Klimaanlagen - Kompressor
air conditioning control unit Klimaanlagen - Steuerungseinheit
air control Luftsteuerung
air-cooled luftgekühlt
air cooling Luftkühlung
air correcting jet Luftkorrekturdüse
air deflector Windabweiser
air distribution Luftverteilung
air distribution switch Lüftungsschalter
air filter Luftfilter
air flap valve Luftklappenventil
air flow sensor Luftmengenmesser
air leak Lufteintrittsöffnung
air resistance Luftwiderstand
air temperature control system Temperaturregler; Heizungsregler
air temperature sensor Lufttemperaturmesser
air intake Lufteinlaß
airflow meter Luftmengenmesser
airflow sensor plate Luftmengenmesserklappe
air/fuel mixture (auch A/F mixture) Luft-/Kraftstoff-Gemisch
alarm ECU (=electronic control unit) Alarm - Steuergerät
alcohol-based fuels Methanol
align ausrichten; fluchten
all-steel body Ganzstahl-Karosserie
Allen keys Imbus-Schlüssel
Allen screw Imbus-Schraube
allowance (Material-)Zugabe; Toleranz
alloy Legierung
alternating current (ac) Wechselstrom
alternating current (=ac) generator Wechselstrom-Lichtmaschine
alternator Wechselstrom-Lichtmaschine
alternator pulley Riemenscheibe (der Lichtmaschine)
aluminium bronze Kupfer-/Aluminium-Legierung
ammeter Ampèremeter
amphibious vehicle Schwimmwagen; Amphibienfahrzeug
analogue clock Analoguhr
anchor Anker; Verankerung
angle Winkel
angle lock Einschlagswinkel; Lenkeinschlagswinkel
angular winkelförmig
anhydrous wasserfrei
annealing Temperung
anti-clockwise entgegen dem Uhrzeigersinn
anti-freeze Frostschutz; Frostschutzmittel
anti-leaf mesh Schutzgitter (gegen Laub)
anti-roll bar (Quer-)stabilisator
anti-rust Rostschutz
anti-stall Dämpfer; Drosselklappendämpfer
anti-theft alarm LED (=light emmitting diod) Diebstahl-Alarmleuchte, -LED
anti-theft system Diebstahlsicherung; Alarmanlage
anvil Amboß
arbor Achse; Welle
armature Anker
armature coil Ankerspule
armature spindle Ankerwelle
arm-rest Armstütze, -auflage
arrester ball Arretierkugel; Sperrkugel
arrow Pfeil
artillery wheels Artillerieräder
asbestos Asbest
assembly Aggregat; Einheit; Baugruppe
assymetric assymetrisch
atdc (=after top dead centre) nach oberem Totpunkt
auger Schneckenbohrer; Löffelbohrer
automatic adjustment mechanism automatische Nachstellung
automatic advance Fliehkraftregler
automatic transmission automatische Kraftübertragung; Automatikgetriebe
automatic transmission filter Filter des Automatikgetriebes
automatic voltage control automatischer Spannungsregler
auxiliary air valve Zusatzluftventil
auxiliary shaft Vorgelegewelle
axial play Axial-Spiel
axle Achse
axle stands Unterstellböcke; Stützböcke


Nach oben

Copyright 2006 by Rover Freunde Deutschland e.V. - König-Ludwig-Strasse 107a - D-45663 Recklinghausen - Telefon 0 23 61 - 3 44 41